Entre bananeraies et plantations de café – Interview avec Carmen Morales Bealcazar

Carmen Morales Bealcazar, 58 ans, porte le nom de son lieu de naissance, Morales, un petit village en Colombie. Peu après sa naissance, sa famille de douze personnes a déménagé dans la ville de Cali, à environ deux heures et demie de là. À l’âge de 24 ans, Carmen a rendu visite à sa sœur en Suisse, s’est mariée et a décidé de rester.

Quel a été pour vous le plus grand défi en Suisse ?

Au début, j’ai eu du mal à apprendre l’allemand. Mon mari de l’époque a appris l’espagnol pour communiquer avec moi. Quand nous sommes revenus d’un voyage d’un mois au Japon, il maîtrisait déjà la langue. Pendant cette période, j’ai travaillé dans une « Taverna Catalana », où la plupart des gens parlaient espagnol, portugais ou italien. Lorsque, deux ans et demi plus tard, j’ai commencé à travailler comme aide à domicile, mes employeurs étaient anglais, américains ou suédois, donc nous ne communiquions qu’en anglais. C’est pourquoi j’ai suivi des cours d’allemand à chaque occasion.

Comment êtes-vous devenue aide à domicile ?

J’ai travaillé de temps en temps comme aide ménagère. D’abord pour une entreprise de nettoyage, puis pour des particuliers. Plus tard, j’ai travaillé pendant 17 ans dans une maison de retraite. J’y ai travaillé en cuisine, à la buanderie, au nettoyage des chambres – partout. Ce fut une période difficile pour moi. Je suis une personne calme et j’aime la tranquilité. Je savais que le travail d’aide à domicile, où je pouvais travailler de manière autonome, me convenait mieux. Finalement, grâce à la recommandation de la belle-mère de ma fille, j’ai trouvé un emploi chez une famille au sein d’un ménage privé.

Combien d’employeurs avez-vous ?

J’ai cinq employeurs via quit et deux autres employeurs gèrent eux-mêmes mes contrats de travail.

Comment est la relation avec vos employeurs ?

Ils sont tous très gentils et amicaux avec moi, ce qui me rend vraiment heureuse. Peu importe combien de travail m’attend dans l’appartement. Tant que les gens sont gentils et simples, j’aime aller travailler et je suis de bonne humeur. Je chante aussi (rires).

Y a-t-il quelque chose que vous n’aimez pas faire ?

Je cuisine depuis l’âge de sept ans car nous étions dix enfants et nous nous soutenions mutuellement. Les plus jeunes enfants restaient à la maison pour aider à cuisiner pendant que les plus âgés allaient à l’école ou travaillaient. Quand j’ai travaillé en Suisse plus tard, mon mari a pris en charge la cuisine pour moi, et j’ai su que j’avais gagné au loto (rires).

Y a-t-il quelque chose que vous changeriez dans votre travail ?

Je pense que l’effort nécessaire pour nettoyer un appartement est sous-estimé. Nettoyer un appartement de 4.5 pièces en trois heures n’est tout simplement pas possible si l’on veut bien faire son travail. Parfois, les enfants jouent pendant que je suis là et il y a alors des jouets partout qui doivent d’abord être rangés. De plus, il faut jeter les déchets, vider le compost, laver, repasser et plier le linge – et ce n’est pas tout. Toutes ces tâches prennent du temps. C’est pourquoi je ne suis plus prête à offrir mes services, même pour une journée d’essai. Beaucoup de sociétés de nettoyage continuent de profiter de cette manière des gens, et ce n’est pas juste.

Comment passez-vous votre jour de congé ?

J’aime passer du temps avec mes petits-enfants. Le week-end, nous peignons ensemble ou jouons à des jeux. Nous aimons aussi danser, chanter, et j’essaie de les suivre (rires).

Où partez-vous en vacances ?

Une fois par an, je voyage en Colombie pour recharger mes batteries et profiter du soleil. J’ai grandi à Cali, une ville située dans les montagnes, entre les plantations de bananes et de café. Le climat y est comme au printemps ; il fait agréablement chaud pendant la journée et plus doux le soir. Cela permet à la population de récolter deux à trois fois par an.

Quels sont vos projets d’avenir ?

Je rêve d’un petit morceau de terre en Colombie. Là, je cultiverais mes propres tomates et oignons, des aliments frais sans pesticides. Et puis je vivrais avec mes trois chiens – mes enfants, comme je les appelle – une vie calme et heureuse.