Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos services. La protection de votre vie privée lors de l’utilisation de notre site Web et de nos services est importante pour nous. Veuillez donc prendre note des informations suivantes:

 

1. Qui sommes-nous et comment pouvez-vous nous contacter?

«Nous» sommes ServiceHunter SA, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zurich («ServiceHunter»), qui exploite le service en ligne quitt (le «Site Internet»). ServiceHunter SA est responsable du traitement et de la protection de vos données personnelles.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous comme suit:

E-mail: [email protected]

Téléphone: 043505151802

Nous nous efforcerons de répondre à vos questions ou préoccupations dans les plus brefs délais dès réception.

 

2. Que signifie «traitement des données à caractère personnel»?

«données à caractère personnel» ou «données»: toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

«Traitement» signifie tout traitement de vos données personnelles. Lorsque nous traitons des données personnelles, cela signifie, par exemple, que nous collectons, stockons, utilisons, transmettons ou supprimons ces données.

 

3. Quelles sont les données personnelles que nous recueillons?

Lors de l’utilisation du site et de nos services, certaines données personnelles sont collectées et traitées.

Les données personnelles que nous traitons comprennent:

• nom et prénom
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• date de naissance
• langue de correspondance
• numéro AVS
• statut matrimonial
• titre de séjour
• utilisation des services
• données techniques d’utilisation (adresse IP, type de navigateur, temps d’accès)
• publicité montrée
• données relatives à la santé ; les «données relatives à la» sont une catégorie spécifique de données à caractère personnel relatives à la santé physique ou mentale d’une personne physique, y compris la fourniture de services de santé. Il s’agit, par exemple, des rapports médicaux, de la cause d’un accident, de la présence d’une maladie et de l’incapacité de travailler. Les données relatives à la santé sont protégées par la loi en tant que données spéciales.

 

4. Comment recueillons-nous vos données personnelles?

Lors de l’utilisation du site Web et de nos services, certaines données personnelles sont collectées et traitées soit directement (par exemple, lorsque vous vous inscrivez en tant qu’employé-e), soit indirectement (par exemple, lorsque vous inscrivez votre employé-e de maison). Si vous enregistrez votre employé-e de maison en tant qu’employeur, vous êtes responsable au sens du RGPD en ce qui concerne les données personnelles de votre employé-e. Cela signifie que vous devez informer votre employé-e que ses données personnelles seront transférées à ServiceHunter SA.

Nous utilisons vos données personnelles si vous nous les fournissez volontairement pour l’exécution d’un contrat, lors de l’ouverture d’un compte client ou dans le cadre d’un contact en ligne. Ces données sont utilisées par nous exclusivement aux fins de traitement décrites ci-dessous.

 

5. À quoi servent vos données personnelles?

Nous traitons les données personnelles en particulier pour les finalités suivantes (les «finalités du traitement»):

• Exécution des services ; les données personnelles ne sont utilisées que si vous les fournissez à ServiceHunter SA volontairement pour exécuter un contrat, ouvrir un compte client ou un contact. Ces données sont utilisées sans votre consentement exprès seulement pour la résiliation du contrat et le traitement de vos demandes.
• Offre, développement et amélioration de nos services, réaménagement des services, exploitation, entretien, optimisation et sécurité du site.
• Gestion des utilisateurs du site.
• Communication avec vous, traitement de vos demandes de renseignements, service à la clientèle et soutien.
• Promotion, publicité et marketing, avec des services sur mesure et un contenu pertinent.
• Protection des utilisateurs et des tiers, ainsi que protection de nos données et sécurité du site web.
• Contrôle de la qualité, études de marché, compilation de statistiques (p. ex. Google Analytics) et gestion de ServiceHunter SA.
• Respect des obligations légales et réglementaires, application de la loi, prévention des abus et réponse aux demandes de renseignements des autorités et organismes.
• Les données relatives à la santé ne seront traitées que dans la mesure où cela est absolument nécessaire pour l’exécution du contrat (en particulier pour la coordination avec les compagnies d’assurance).

 

6. Sur quelle base juridique traitons-nous vos données?

Nous utilisons les données personnelles aux fins susmentionnées conformément aux bases légales suivantes:

• Exécution du contrat
  • Offre et prestation de nos services
• Respect des obligations légales
• Consentement donné à nous ou à des tiers, en particulier
  • Publicité et marketing
  • Traitement des données relatives à la santé. Si, en tant qu’employeur, vous nous fournissez les données relatives à la santé de votre employé-e de maison,
    vous confirmez qu’il ou elle a consenti au traitement et à la divulgation de ces données.
• Intérêts légitimes de nous et de tiers
  • Maintien des contacts et de la communication avec les utilisateurs et les tiers
  • Suivi du comportement, des préférences et des besoins des utilisateurs, études de marché
  • Poursuite du développement et de l’amélioration de nos services, développement de nouveaux services
  • Gestion des utilisateurs, contrôles d’identité, authentifications
  • Protection des utilisateurs, de nos employé-e-s et des tiers, de nos données, secrets, infrastructures et actifs
• Gouvernance d’entreprise et développement responsable. Exécution des obligations légales et réglementaires, application de la loi, procédures civiles, administratives et pénales, plaintes, anti-abus, enquêtes et réponses aux enquêtes gouvernementales.

 

7. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles?

Après l’exécution complète de votre contrat avec ServiceHunter SA, vos données seront conservées en tenant compte des délais de conservation fiscaux et commerciaux, mais seront bloquées à d’autres fins et supprimées à l’issue de ces délais, sauf si vous avez expressément consenti à l’utilisation ultérieure de vos données.

 

8. Avec qui partageons-nous vos données personnelles?

8.1 Informations générales

Concernant les informations communiquées à ServiceHunter SA par les employeurs sur eux-mêmes et leurs employé-e-s (nom, adresse, date de naissance, numéro AVS, état civil, type de permis de séjour), ServiceHunter SA s’engage à ne les transmettre qu’aux caisses d’assurance sociale et autres partenaires d’assurance et, pour les personnes soumises à l’impôt à la source, à l’administration fiscale cantonale, et à ne les utiliser, les traiter et, le cas échéant, les corriger que dans ce contexte.

ServiceHunter SA peut contacter les employée-s inscrit-e-s par l’employeur dans le cadre de la prestation de services. Cela comprend en particulier les informations sur les produits et services du site Internet ainsi que la livraison de documents et autres contenus du produit quitt.

8.2 Partenaire contractuel

Nous pouvons transmettre des données à des partenaires contractuels (par ex. des partenaires d’assurance).

Ceci est fait, par exemple, pour remplir des obligations contractuelles, pour offrir certains services, à des fins de marketing, pour analyser l’utilisation et le fonctionnement de nos services, systèmes et infrastructures.

Les partenaires contractuels susceptibles de recevoir des données personnelles peuvent se trouver dans n’importe quel pays, en particulier en Suisse, dans les pays de l’UE et aux États-Unis. Tous les services des fournisseurs aux États-Unis que ServiceHunter SA utilise sont soumis à la protection de la vie privée entre l’Union européenne et les États-Unis.

8.3 Transmission pour des raisons juridiques

Dans certains cas, nous pouvons être amenés à communiquer vos données personnelles et celles de vos collaborateurs (par ex. nom, adresse, date de naissance, numéro AVS, état civil, type de permis de séjour) aux autorités, services et autres tiers qui nous assistent dans notre travail (par ex. dans le cadre d’enquêtes officielles ou administratives, d’enquêtes de clarifications, d’enquêtes administratives, de poursuites pénales et de procédures civiles ou pénales). Il s’agit exclusivement des assurances sociales cantonales, des administrations fiscales cantonales et d’autres partenaires d’assurance. Nous le faisons dans les cas où nous sommes tenus de le faire par les autorités ou lorsque nous estimons y être tenus.

 

9. Comment utilisons-nous les cookies et les services d’analyse de sites Web?

9.1 Informations générales

Ce site Web utilise des cookies. Il s’agit de fichiers texte qui sont automatiquement stockés localement dans le navigateur du visiteur lorsqu’un site Web est consulté. Les cookies utilisés ne contiennent aucune donnée personnelle. Le but des cookies est de rendre le site plus convivial et fonctionnel. Grâce à ces fichiers, il est possible, par exemple, d’afficher des informations sur une page adaptée aux intérêts individuels. Des fonctions de sécurité pour protéger votre vie privée sont également rendues possibles par l’utilisation de cookies.

L’utilisation de cookies peut être désactivée par l’utilisateur dans les paramètres de votre navigateur. Nous vous recommandons de consulter la section d’aide de votre navigateur. ServiceHunter SA souligne toutefois que, dans ce cas, les fonctions du site Web ne peuvent pas être utilisées dans leur intégralité.

9.2 Témoins de session

Sur notre site Web, nous utilisons des cookies de session (également appelés cookies temporaires ou transitoires). Ces cookies de session sont stockés exclusivement pour la durée de votre utilisation de notre site Web. Les cookies de session que nous utilisons servent exclusivement à vous identifier tant que vous êtes connecté à notre site Web. Les cookies de session sont supprimés à la fin de chaque session. Les cookies de session ne sont pas utilisés d’une autre manière.

Ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. En règle générale, ces cookies ne sont mis en place qu’en réponse à des actions que vous effectuez pour répondre à une demande de service, tels que définir vos préférences de confidentialité, vous connecter ou remplir des formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que ces cookies soient bloqués ou que vous en soyez informé. Cependant, certaines parties du site Web peuvent ne pas fonctionner à ce moment-là.

9.3 Témoins persistants

De plus, nous utilisons des témoins supplémentaires sur notre site Web qui nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite et de vous offrir une expérience utilisateur améliorée.

Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Les cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que la période de validité des cookies ait expiré ou que vous les supprimiez.

9.4 Témoins de performance

Ces cookies nous permettent de compter les visites et de déterminer les sources d’accès afin de déterminer et d’améliorer la performance de notre site Web. Ils nous aident à répondre de savoir quelles pages sont les plus populaires, quelles pages sont les moins utilisées et comment les visiteurs se déplacent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site Web.

Nous utilisons divers services d’analyse de sites Web, tels que Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. et des outils d’analyse fournis par Facebook Inc. (ci-après «Outils de médias sociaux»). Les outils de médias sociaux utilisent des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation du site Web (y compris l’adresse IP utilisée) peuvent être transmises et stockées sur un serveur aux États-Unis. Ces informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web à l’intention des exploitants de sites Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Social-Media Tools peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Social-Media Tools. Les outils de médias sociaux n’associeront en aucun cas l’adresse IP de l’utilisateur avec d’autres données de l’outil de médias sociaux respectif. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Social-Media Tools de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Pour plus d’informations sur les règles de confidentialité de Google, consultez les sites www.google.com/privacy.html et Facebook à l’adresse www.facebook.com/about/privacy/.

9.5 Désactiver les paramètres des cookies

Si vous souhaitez avoir une vue d’ensemble complète et actualisée de tous les accès de tiers à votre navigateur Internet, nous vous recommandons d’installer un plug-in de navigateur qui a été créé à cet effet. Vous pouvez également configurer votre ordinateur pour qu’il vous avertisse chaque fois qu’un cookie est envoyé. Vous pouvez également désactiver tous les cookies. Pour ce faire, vous pouvez modifier les paramètres du navigateur dans tout navigateur que vous utilisez et sur tout appareil que vous utilisez. Si vous désactivez vos cookies, certains de nos services peuvent ne plus fonctionner.

 

10. Bulletin d’information

Avec sa newsletter, ServiceHunter SA informe ses clients et ses contacts des nouveautés sur les services quitt, fournit des informations utiles sur le thème des «emplois domestiques» et signale les campagnes et les nouveautés chez quitt.

ServiceHunter SA utilise le service «Zendesk», dont le siège social est situé 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis, pour envoyer des newsletters.

Lorsqu’un utilisateur s’inscrit à l’offre de newsletter, les données fournies par l’utilisateur lors de son inscription sont transférées à Zendesk et y sont stockées. Le service offre des possibilités d’évaluation étendues  sur l’impact de la newsletter – c’est-à-dire sur la manière dont la newsletter est ouverte et utilisée ou sur le taux de désabonnement après réception. ServiceHunter SA utilise ces données pour rendre l’offre de newsletter aussi attractive que possible. Tous les nouveaux clients reçoivent automatiquement notre newsletter jusqu’à ce qu’elle soit révoquée. Chaque destinataire peut se désinscrire de notre newsletter à tout moment.

 

11. Quels sont vos droits si vous nous fournissez vos données?

11.1 Informations générales

Nous nous engageons à traiter vos données personnelles de manière confidentielle et à faire en sorte que vous puissiez exercer vos droits. Tous les responsables de la protection de vos données personnelles ont accepté que vous puissiez exercer vos droits en envoyant un e-mail à [email protected]. Veuillez indiquer la raison de votre demande. Si nous avons besoin d’une preuve d’identité, nous nous permettons de demander une copie de votre carte d’identité.

En particulier, vous jouissez des droits suivants:

11.2 Droit à l’information

Vous avez le droit de recevoir à tout moment, par écrit et gratuitement, des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez nous envoyer votre demande d’information par écrit en joignant une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport à notre adresse postale.

11.3 Droit de rectification

Vous avez également le droit d’exiger la rectification de données personnelles inexactes.

11.4 Droit de rétractation

Vous avez également le droit de faire effacer vos données personnelles à moins que les lois et règlements applicables ne nous obligent à conserver certaines de vos données personnelles.

11.5 Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, si cela est techniquement possible, et vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans interférence du responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies.

11.6 Droit d’opposition

En outre, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles et/ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Les clients privés peuvent exercer leur droit de rétractation et d’opposition directement via notre site Internet.

11.7 Droit d’appel

Enfin, il existe en Suisse un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

 

12. Modifications à la politique de confidentialité

Nous pouvons apporter des modifications aux renseignements contenus dans la présente politique de confidentialité au besoin. Dans un tel cas, nous vous en aviserons de diverses façons par l’intermédiaire de notre site Web (par exemple, au moyen d’une bannière, d’une fenêtre contextuelle ou d’un message push), ou nous vous enverrons un e-mail si les changements prévus sont importants pour votre confidentialité. Nous vous recommandons généralement de revoir cette politique de confidentialité de temps à autre pour voir si des changements mineurs ont été apportés.