Ogni fine settimana «faxina» – Intervista ad Alana Morais Paes

Alana Morais Paes, 27 anni, si è trasferita in Svizzera da Fortaleza, in Brasile, con sua madre all’età di 16 anni. Mentre sua madre è tornata due anni fa, Alana ha incontrato suo marito qui e ha deciso di rimanere. Oggi vivono a Zurigo con i loro due figli.

Qual è stata la sfida più grande per te
in Svizzera?

All’inizio, la nostalgia di casa mi ha messo a dura prova. Spesso dovevo piangere perché mi mancava così tanto la mia patria. Ma con il tempo mi sono abituata a questo cambiamento e ho conosciuto mio marito poco dopo. Emigrò anche dal Brasile in Svizzera all’età di 13 anni. Oggi non riesco nemmeno a immaginare di lasciare la Svizzera.

Come sei diventata una collaboratrice domestica?

Quando sono arrivato in Svizzera, avevo 16 anni e quindi dovevo ancora andare a scuola. Ecco perché dovrei frequentare una scuola di integrazione qui. Ma tutte le classi erano già piene. Dopo due anni di attesa, sono diventato maggiorenne e non sono dovuto andare a scuola. Per non stare più seduta a casa, ho deciso di lavorare come collaboratrice domestica.

Hai altri lavori?

Sì, lavoro anche come nail designer. Quando ho iniziato all’età di nove anni, era ancora una questione di pratica. Ma ora sono abbastanza bravo e lo faccio professionalmente a casa. Fino a due mesi fa lavoravo anche come cassiera da McDonald’s e in una stazione di servizio. Era troppo, soprattutto con i bambini.

Sei stato anche tu impiegato da un’impresa di pulizie?

Sì, con Batmaid. Il lavoro era molto stressante e il mio stipendio di 19 franchi all’ora era molto basso. Così ho deciso di farmi assumere direttamente. I miei datori di lavoro – li conosco ancora dai tempi di Batmaid – ora usano il «quitt» e mi pagano 26-28 franchi all’ora.

Qual è il rapporto con i vostri datori di lavoro?

Buono! La pulizia è molto importante per noi brasiliani. Di conseguenza, puliamo spesso. Nei fine settimana, abbiamo sempre la “faxina”, quando tutta la casa viene pulita da zero. Anche se non vedo spesso i miei datori di lavoro; sanno che sto facendo bene il mio lavoro e si fidano di me. Ho le chiavi di tutti gli appartamenti.

Com’è una tipica giornata lavorativa?

Lavoro ogni giovedì e venerdì per due o tre ore come addetto alle pulizie. A volte sono quattro o cinque ore. Dopo il lavoro, vado a prendere i miei figli al tavolo da pranzo, li aiuto a fare la doccia e ci cucino qualcosa. Poi iniziamo a fare i loro compiti.

C’è qualcosa che non ti piace fare?

Ferro. Faccio anche il bucato da un datore di lavoro, ma per fortuna devo solo piegarlo dopo (ride).

Che musica ascolti al lavoro?

Mi piace ascoltare musica brasiliana, ad esempio il forró o il rap brasiliano.

Chi pulisce la tua casa?

Io. Mio marito non fa nulla (ride), cosa che posso capire. Dopotutto, lavora al 100 per cento.

Come trascorri la tua giornata libera?

Preferibilmente con la mia famiglia. Andiamo spesso a fare passeggiate. Se posso, mi sdraio un po’ e mi rilasso. Altrimenti, mi piace provare nuovi ristoranti. Mi piace molto la cucina thailandese perché è vicina alla cucina brasiliana con le sue tante spezie.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Voglio prendere la patente di guida. Sarebbe un grande sollievo, soprattutto nella vita di tutti i giorni con i miei figli. Non prendo ancora lezioni di guida, ma sto studiando per l’esame teorico e sto seguendo un corso di tedesco allo stesso tempo, dato che l’esame sarà in tedesco. Questa è una sfida; dato che anche mio marito è basiliano, a casa parliamo solo portoghese.

Quali sono i tuoi piani dopo il pensionamento?

Per tornare in Brasile un giorno. Ma voglio sempre rimanere in Svizzera con un piede solo. Da un lato, mi mancano il mare e il calore, ma dall’altro lato, la qualità della vita qui è semplicemente migliore. Probabilmente anche i miei figli non andranno in Brasile per sempre, perché sono cresciuti qui. Ma sono sempre molto felici quando andiamo in vacanza a Fortaleza.