Tra piantagioni di banane e caffè – Intervista a Carmen Morales Bealcazar

Carmen Morales Bealcazar, 58 anni, porta il nome della sua città natale Morales, un piccolo villaggio della Colombia. Poco dopo la sua nascita, la famiglia di dodici persone si trasferì nella città di Cali, a circa due ore e mezza di distanza. All’età di 24 anni, Carmen andò a trovare sua sorella in Svizzera, si sposò e decise di restare.

Qual è stata la sfida più grande per te in Svizzera?

All’inizio ho avuto difficoltà a imparare il tedesco. Mio marito all’epoca ha imparato lo spagnolo per comunicare con me. Quando siamo tornati dal nostro viaggio di un mese in Giappone, conosceva già la lingua. Durante questo periodo, ho lavorato in una “Taverna Catalana”, dove la maggior parte delle persone parlava spagnolo, portoghese o italiano. Quando ho iniziato a lavorare come collaboratrice domestica due anni e mezzo dopo, i miei datori di lavoro erano inglesi, americani o svedesi, motivo per cui comunicavamo solo in inglese. Ecco perché ho frequentato un corso di tedesco ogni volta che ne ho avuto l’occasione.

Come sei diventata una collaboratrice domestica?

Ho sempre lavorato come assistente alle pulizie. Prima con un’impresa di pulizie, poi per privati. In seguito, ho lavorato in una casa di riposo per 17 anni. Ho lavorato in cucina, in lavanderia, nelle pulizie delle camere, ovunque. È stato un periodo difficile per me. Perché sono una persona tranquilla e mi piace la pace. Sapevo che lavorare come collaboratrice domestica, dove potevo lavorare in modo indipendente, era più adatto a me. Grazie alla raccomandazione della suocera di mia figlia, ho finalmente trovato un lavoro presso una famiglia in una casa privata.

Quanti datori di lavoro hai?

Ho cinque datori di lavoro oltre a licenziarmi. Altri due datori di lavoro si occupano personalmente della fatturazione.

Qual è il rapporto con i vostri datori di lavoro?

Sono tutti molto gentili e amichevoli con me, il che mi rende davvero felice. Non mi interessa quanto lavoro mi aspetta nell’appartamento. Finché le persone sono amichevoli e semplici, mi piace andare al lavoro e sono di buon umore. Canto anche (ride).

C’è qualcosa che non ti piace fare?

Cucino da quando avevo sette anni. Perché eravamo dieci figli e ci sostenevamo a vicenda. I bambini più piccoli rimanevano a casa ad aiutare a cucinare, mentre i più grandi andavano a scuola o al lavoro. Più tardi, quando lavoravo in Svizzera, mio marito cucinava per me e sapevo di aver vinto la lotteria (ride).

C’è qualcosa che cambieresti del tuo lavoro?

Penso che lo sforzo necessario per pulire un appartamento sia sottovalutato. Pulire un appartamento di 4,5 locali in tre ore non è semplicemente possibile se si vuole svolgere correttamente il proprio lavoro. A volte i bambini giocano mentre io sono presente; Poi ci sono giocattoli ovunque che devono essere ripuliti per primi. Inoltre, i rifiuti devono essere smaltiti, il compost svuotato e lavato e i vestiti stirati e piegati – e non è tutto. Tutti questi compiti richiedono tempo. Ecco perché non sono più disposto a dare via il mio lavoro, anche se è solo per un giorno di prova. Molte imprese di pulizie traggono ancora vantaggio dalle persone in questo modo, e questo non è giusto.

Come trascorri la tua giornata libera?

Adoro passare il tempo con i miei nipoti. Nei fine settimana dipingiamo insieme o giochiamo. Ci piace anche ballare e cantare, e io cerco di tenere il passo (ride).

Dove si va in vacanza?

Una volta all’anno vado in Colombia per prendere il sole e ricaricare le mie riserve di energia. Sono cresciuto a Cali, in una città di montagna tra piantagioni di banane e caffè. Il tempo qui è come la primavera; Durante il giorno è piacevolmente caldo e la sera ci sono temperature più miti. Ciò consente alla popolazione di raccogliere due o tre volte l’anno.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Sogno un piccolo pezzo di terra in Colombia. Lì piantavo i miei pomodori e le mie cipolle, cibo fresco e privo di pesticidi. E poi vivo una vita tranquilla e felice con i miei tre cani, con i miei figli, come li chiamo io.