Per l’iscrizione e il conteggio presso la cassa di compensazione avete bisogno “solo” delle seguenti informazioni del vostro dipendente:
Cognome, nome
Indirizzo
Data di nascita
Numero AVS (ad es. sulla tessera sanitaria, numero di 13 cifre che inizia con 756)
Tuttavia, se il salario mensile è superiore a CHF 1’777.50 (o CHF 21’330 all’anno), è necessario iscrivere il proprio dipendente anche a una cassa pensioni e, nel caso di lavoratori stranieri, anche all’amministrazione fiscale competente.
Queste autorità richiedono quindi informazioni specifiche, molto più ampie.
