La liste des tâches ménagères: Pour mieux communiquer avec votre employé de maison

Lorsque l’on fait soi-même son ménage, on sait exactement quelles sont les tâches prioritaires et celles qui le sont moins. Pour les employés de maison, ce n’est en revanche pas toujours évident. Pour y remédier, nous avons créé pour vous une liste de tâches ménagères qui vous permet d’informer très facilement votre employé de maison de la nature du travail à effectuer, en précisant l’endroit et la fréquence.

Les tâches ménagères supposent une grande autonomie, car elles sont souvent effectuées en l’absence de l’employeur. La plupart du temps, celui-ci est déjà parti au travail ou vaque à des occupations hors du domicile.

Le fait d’informer son personnel de maison de façon claire et compréhensible sur la nature des tâches ménagères à accomplir, en précisant l’endroit et la fréquence, permet d’éviter toute incompréhension et d’offrir des conditions de travail satisfaisantes. C’est là que notre liste de tâches ménagères entre en jeu, avec en plus l’avantage de faire tomber le plus grand obstacle à la communication: la barrière de la langue.

La liste des tâches ménagères traduite dans plusieurs langues

De par notre longue expérience en matière d’embauche et de déclaration de personnel, nous savons que le français n’est pas la langue maternelle de nombreux employés de maison. De même, il existe en Suisse une grande communauté d’expatriés anglophones qui emploient du personnel germanophone ou francophone. Nous avons donc décliné notre liste de tâches ménagères en plusieurs langues: les termes les plus importants et les plus courants ont été traduits en anglais, espagnol, allemand et portugais pour éviter d’avoir besoin d’un dictionnaire. La liste permet aussi d’indiquer les coordonnées de la personne à contacter en cas d’imprécision ou de problème lié au travail (par exemple en cas d’accident).

Télécharger la liste des tâches ménagères

Liste des tâches: Français

Liste des tâches: Français ⇄ Allemand

Liste des tâches: Français ⇄ Anglais

Liste des tâches: Français ⇄ Portugais

Liste des tâches: Français ⇄ Espagnol

Comment ça marche

La liste des tâches ménagères est divisée en 5 colonnes correspondant aux 5 principaux espaces de vie de la maison: la cuisine, la salle de séjour, la salle de bains, la chambre à coucher et le bureau (1^re ligne). La colonne de gauche répertorie les différentes tâches ménagères, par ex. passer l’aspirateur, faire la lessive, nettoyer les vitres, etc. D’autres tâches peuvent être ajoutées. La liste permet par ailleurs de préciser si une tâche donnée doit être effectuée à chaque fois, seulement une fois sur deux ou seulement une fois sur quatre (il est également possible d’indiquer une date précise). Nous vous recommandons d’imprimer la liste et de l’accrocher bien en évidence. Il est préférable de remplir les champs au crayon afin de pouvoir les modifier ou les corriger en cas de besoin.

La communication est la clé: notre liste de tâches ménagères constitue la base d’une collaboration fructueuse.

Vous avez besoin d’une liste de tâches ménagères dans une autre langue? Faites-le-nous savoir par le biais du champ «Commentaire» et nous étudierons votre demande.

Autres documents utiles de quitt

→ Contrat de travail enployé(e) de ménage

→ Quittance de remise des clés

→ Template Courrier de résiliation

Engagez légalement une aide au ménage

Avec le service complet du leader du marché suisse, quitt, vous pouvez employer correctement une aide ménagère en quelques clics. quitt s’occupe de toutes les tâches administratives de l’employeur, propose une solution avantageuse d’assurance accident et de caisse de pension et met à disposition en ligne les documents importants tels que le bulletin de salaire mensuel ou le certificat de salaire.